Локализация

Файлы локализации YaPB находятся внутри папки addons/yapb/conf/lang. Основная локализация находится внутри **_lang.cfg где ** это двухбуквенный код языка. Например: ru для Русского языка, de для Немецкого языка, и т.д. На данный момент, YaPB имеет четыре языка: Английский, Русский, Немецкий и Китайский (Упрощённый).

Также, помимо локализации основных вещей бота, таких как меню, всплывающие сообщения, текст в консоли, и т.д. Вы можете создать базу чата и список никнеймов на вашем языке. **_chat.cfg для чата, и **_names.cfg для никнеймов соответственно.

Основная локализация

Чтобы перевести бота на ваш язык, вам нужно создать файл **_lang.cfg Затем открыть этот файл, и вставить оригинальные строки бота после строчки [ORIGINAL]. Затем вставить переведённые строки после строчки [TRANSLATED].

Это должно выглядеть так:

[ORIGINAL]
Здесь оригинальные строки бота.

[TRANSLATED]
Здесь переведённые строки бота.

Вы можете использовать к примеру ru_lang.cfg как шаблон для перевода.

Локализация чата

Вам просто нужно создать файл **_chat.cfg для чата ботов на вашем языке. Вы можете использовать en_chat.cfg как пример.

См. также

Дополнительные сведения смотрите в разделе Персонализация.

Локализация никнеймов

Вам просто нужно создать файл **_names.cfg для ников ботов на вашем языке. Вы можете использовать en_names.cfg как пример.